TA/PV - Paul Verlaine
Reference code
TA/PV
Level of description
Series
Title
Paul Verlaine
Archival history
One box. These papers were collected by Magda Whitrow some years before she deposited them with the British Centre for Literary Translation in 2002.
Scope and content
Contains translations of the works of the French poet Paul Verlaine (1844-1896).
The following works are translated: La Bonne Chanson, Poèmes Saturniens, Fêtes Galantes, Romances sans Paroles, Sagesse, and Jadis et Naguère.
Translations are in German, by Paul Zech, Max Lehrs, Stefan George, Franz Evers, Stefan Zweig, Richard Schaukal, Gustav von Festenberg, Paul Wiegler, Richard Dehmel, Karl Henckell, Max Brod, Walter Hasenclever, Fritz Koegel, Klabund, Wolf Graf Kalckreuth, Paul Stefan, Johannes Schlaf, Sigmar Mehring, Leo Greiner, Max Lehrs, Otto Hauser, Hermann Hesse, Kurt Hans Willecke, K.L. Ammer, Artur Kahane, Caesar Flaischlen, Artur Silbergleit, Theodor Daubler, Richard Dehmel, Otto Freiherr von Taube, and Christoph Flaskamp.
The following works are translated: La Bonne Chanson, Poèmes Saturniens, Fêtes Galantes, Romances sans Paroles, Sagesse, and Jadis et Naguère.
Translations are in German, by Paul Zech, Max Lehrs, Stefan George, Franz Evers, Stefan Zweig, Richard Schaukal, Gustav von Festenberg, Paul Wiegler, Richard Dehmel, Karl Henckell, Max Brod, Walter Hasenclever, Fritz Koegel, Klabund, Wolf Graf Kalckreuth, Paul Stefan, Johannes Schlaf, Sigmar Mehring, Leo Greiner, Max Lehrs, Otto Hauser, Hermann Hesse, Kurt Hans Willecke, K.L. Ammer, Artur Kahane, Caesar Flaischlen, Artur Silbergleit, Theodor Daubler, Richard Dehmel, Otto Freiherr von Taube, and Christoph Flaskamp.
-
TA - Literary Translation Archive
- TA/PV - Paul Verlaine
Previous Series
Next Series