SMa/2/1 - Literary Translations/Zakaria Mohammed
SMa/2/1
Sub-series
Literary Translations/Zakaria Mohammed
1 box Mixed
Material relates to translations of Zakaria Mohammed's poetry by the poet and SMa.
Files have been organised alphabetically by poem title. Untitled poetry follows on from titled poetry, and is organised alphabetically by the first line of the poem. Files that are gathered poems follow untitled poems and have been left in the order imposed by SMa's filing.
Within each file, the material has been sorted chronologically. Where dates are unknown, the material has been left in the order imposed by SMa's filing.
SMa/2/1/1: 'Barking'
SMa/2/1/2: 'Birth Mark'
SMa/2/1/3: 'The Bit'
SMa/2/1/4: 'The Blind'
SMa/2/1/5: 'Coming Home'
SMa/2/1/6: 'The Dark Horse'
SMa/2/1/7: 'The Dead'
SMa/2/1/8: 'Death'
SMa/2/1/9: 'The Fox'
SMa/2/1/10: 'Ghosts'
SMa/2/1/11: 'The Heart'
SMa/2/1/12: 'The Heir'
SMa/2/1/13: 'Hooves'
SMa/2/1/14: 'The Journey'
SMa/2/1/15: 'The Jug'
SMa/2/1/16: 'Killing Field'
SMa/2/1/17: 'The King'
SMa/2/1/18: 'The Last One'
SMa/2/1/19: 'The Lizard'
SMa/2/1/20: 'The Mirror'
SMa/2/1/21: 'My Crazy Sister'
SMa/2/1/22: 'Night'
SMa/2/1/23: 'The Night'
SMa/2/1/24: 'Puppet Show'
SMa/2/1/25: 'Pythagoras'
SMa/2/1/26: 'The Rose'
SMa/2/1/27: 'The Rose Tree and the Bull'
SMa/2/1/28: 'The Second Brother'
SMa/2/1/29: 'Still Life'
SMa/2/1/30: 'Strangers'
SMa/2/1/31: 'Threshold'
SMa/2/1/32: 'The Tree'
SMa/2/1/33: 'Troika'
SMa/2/1/34: 'War' (1)
SMa/2/1/35: 'War' (2)
SMa/2/1/36: 'The Woman's Dream'
SMa/2/1/37: 'Untitled' (1)
SMa/2/1/38: 'Untitled' (2)
SMa/2/1/39: 'Untitled' (3)
SMa/2/1/40: 'Untitled' (4)
SMa/2/1/41: 'Untitled' (5)
SMa/2/1/42: 'Untitled' (6)
SMa/2/1/43: 'Untitled' (7)
SMa/2/1/44: 'Untitled' (8)
SMa/2/1/45: 'Gathered' (1)
SMa/2/1/46: 'Gathered' (2)
SMa/2/1/47: 'Gathered' (3)
SMa/2/1/48: 'Gathered' (4)
SMa/2/1/49: 'Gathered' (5)
SMa/2/1/50: 'Gathered' (6)
SMa/2/1/51: 'Gathered' (7)
SMa/2/1/52: 'Gathered' (8)
SMa/2/1/53: 'Gathered' (9)
SMa/2/1/54: 'Gathered' (10)
SMa/2/1/55: 'Gathered' (11)
SMa/2/1/56: 'Gathered' (12)
Files have been organised alphabetically by poem title. Untitled poetry follows on from titled poetry, and is organised alphabetically by the first line of the poem. Files that are gathered poems follow untitled poems and have been left in the order imposed by SMa's filing.
Within each file, the material has been sorted chronologically. Where dates are unknown, the material has been left in the order imposed by SMa's filing.
SMa/2/1/1: 'Barking'
SMa/2/1/2: 'Birth Mark'
SMa/2/1/3: 'The Bit'
SMa/2/1/4: 'The Blind'
SMa/2/1/5: 'Coming Home'
SMa/2/1/6: 'The Dark Horse'
SMa/2/1/7: 'The Dead'
SMa/2/1/8: 'Death'
SMa/2/1/9: 'The Fox'
SMa/2/1/10: 'Ghosts'
SMa/2/1/11: 'The Heart'
SMa/2/1/12: 'The Heir'
SMa/2/1/13: 'Hooves'
SMa/2/1/14: 'The Journey'
SMa/2/1/15: 'The Jug'
SMa/2/1/16: 'Killing Field'
SMa/2/1/17: 'The King'
SMa/2/1/18: 'The Last One'
SMa/2/1/19: 'The Lizard'
SMa/2/1/20: 'The Mirror'
SMa/2/1/21: 'My Crazy Sister'
SMa/2/1/22: 'Night'
SMa/2/1/23: 'The Night'
SMa/2/1/24: 'Puppet Show'
SMa/2/1/25: 'Pythagoras'
SMa/2/1/26: 'The Rose'
SMa/2/1/27: 'The Rose Tree and the Bull'
SMa/2/1/28: 'The Second Brother'
SMa/2/1/29: 'Still Life'
SMa/2/1/30: 'Strangers'
SMa/2/1/31: 'Threshold'
SMa/2/1/32: 'The Tree'
SMa/2/1/33: 'Troika'
SMa/2/1/34: 'War' (1)
SMa/2/1/35: 'War' (2)
SMa/2/1/36: 'The Woman's Dream'
SMa/2/1/37: 'Untitled' (1)
SMa/2/1/38: 'Untitled' (2)
SMa/2/1/39: 'Untitled' (3)
SMa/2/1/40: 'Untitled' (4)
SMa/2/1/41: 'Untitled' (5)
SMa/2/1/42: 'Untitled' (6)
SMa/2/1/43: 'Untitled' (7)
SMa/2/1/44: 'Untitled' (8)
SMa/2/1/45: 'Gathered' (1)
SMa/2/1/46: 'Gathered' (2)
SMa/2/1/47: 'Gathered' (3)
SMa/2/1/48: 'Gathered' (4)
SMa/2/1/49: 'Gathered' (5)
SMa/2/1/50: 'Gathered' (6)
SMa/2/1/51: 'Gathered' (7)
SMa/2/1/52: 'Gathered' (8)
SMa/2/1/53: 'Gathered' (9)
SMa/2/1/54: 'Gathered' (10)
SMa/2/1/55: 'Gathered' (11)
SMa/2/1/56: 'Gathered' (12)
-
SMA - Sarah Maguire Archive
-
SMA/2 - Literary Translations
- SMa/2/1 - Literary Translations/Zakaria Mohammed
-
SMA/2 - Literary Translations
Previous Sub-series
Next Sub-series
- SMa/2/1/1 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Barking
- SMa/2/1/2 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Birth Mark
- SMa/2/1/3 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/The Bit
- SMa/2/1/4 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/The Blind
- SMa/2/1/5 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Coming Home
- SMa/2/1/6 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/The Dark Horse
- SMa/2/1/7 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/The Dead
- SMa/2/1/8 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Death
- SMa/2/1/9 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/The Fox
- SMa/2/1/10 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Ghosts
- SMa/2/1/11 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/The Heart
- SMa/2/1/12 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/The Heir
- SMa/2/1/13 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Hooves
- SMa/2/1/14 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/The Journey
- SMa/2/1/15 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/The Jug
- SMa/2/1/16 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Killing Field
- SMa/2/1/17 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/The King
- SMa/2/1/18 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/The Last One
- SMa/2/1/19 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/The Lizard
- SMa/2/1/20 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/The Mirror
- SMa/2/1/21 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/My Crazy Sister
- SMa/2/1/22 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Night
- SMa/2/1/23 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/The Night
- SMa/2/1/24 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Puppet Show
- SMa/2/1/25 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Pythagoras
- SMa/2/1/26 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/The Rose
- SMa/2/1/27 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/The Rose Tree and the Bull
- SMa/2/1/28 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/The Second Brother
- SMa/2/1/29 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Still Life
- SMa/2/1/30 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Strangers
- SMa/2/1/31 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Threshold
- SMa/2/1/32 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/The Tree
- SMa/2/1/33 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Troika
- SMa/2/1/34 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/War (1)
- SMa/2/1/35 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/War (2)
- SMa/2/1/36 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/The Woman's Dream
- SMa/2/1/37 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Untitled (1)
- SMa/2/1/38 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Untitled (2)
- SMa/2/1/39 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Untitled (3)
- SMa/2/1/40 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Untitled (4)
- SMa/2/1/41 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Untitled (5)
- SMa/2/1/42 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Untitled (6)
- SMa/2/1/43 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Untitled (7)
- SMa/2/1/44 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Untitled (8)
- SMa/2/1/45 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Gathered (1)
- SMa/2/1/46 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Gathered (2)
- SMa/2/1/47 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Gathered (3)
- SMa/2/1/48 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Gathered (4)
- SMa/2/1/49 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Gathered (5)
- SMa/2/1/50 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Gathered (6)
- SMa/2/1/51 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Gathered (7)
- SMa/2/1/52 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Gathered (8)
- SMa/2/1/53 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Gathered (9)
- SMa/2/1/54 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Gathered (10)
- SMa/2/1/55 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Gathered (11)
- SMa/2/1/56 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Gathered (12)
- SMa/2/1/57 - Literary Translations/Zakaria Mohammed/Gathered (13)