PC/18/4/4 - How a background of technical translation can help the literary translator
Reference code
PC/18/4/4
Level of description
Item
Title
How a background of technical translation can help the literary translator
Date/s
1972
Quantity & Format
1 Bulletin
Creator
Crampton, Patricia, 1925-2016
Scope and content
Printed. ASLIB Technical Translation Bulletin, 1972. Pages have been removed from this bulletin. Only p. 49-54 remain.
Contains a question and answer interview with the Chairman and Patricia Crampton. She is asked what led her to literary as opposed to technical translation; the languages in her repertoire; whether there was a need for the translator to have a rapport with the author; which was easier, literary or technical work? The Chairman was intrigued to discover how PC approached a new language through its poetry.
Contains a question and answer interview with the Chairman and Patricia Crampton. She is asked what led her to literary as opposed to technical translation; the languages in her repertoire; whether there was a need for the translator to have a rapport with the author; which was easier, literary or technical work? The Chairman was intrigued to discover how PC approached a new language through its poetry.
-
PC - Patricia Crampton Archive
-
PC/18 - Memoirs
-
PC/18/4 - Interviews, talks and articles (set aside for memoir)
- PC/18/4/4 - How a background of technical translation can help the literary translator
-
PC/18/4 - Interviews, talks and articles (set aside for memoir)
-
PC/18 - Memoirs