PC/18/7/9 - [Notes by Patricia Crampton on the reasons a book is selected for translation]
Reference code
PC/18/7/9
Level of description
Item
Title
[Notes by Patricia Crampton on the reasons a book is selected for translation]
Quantity & Format
4 leaves Typescript
Corporate name
International Board on Books for Young People
Subject
Child psychology
Children's books
Adolescence -- Sexual behaviour -- Sweden
Children's books
Adolescence -- Sexual behaviour -- Sweden
Creator
Crampton, Patricia, 1925-2016
Scope and content
Notes are for an article or speech. Text begins: “The statutes of IBBY …” The notes may also have been used in the Tehran [IBBY jury]. Explores the inner world of children and the ‘Maria’ books of Hans-Eric Hellberg; and the Swedes who are tackling the sexual problems of adolescence. “A translator cannot remain completely himself … he must be totally immersed in the intentions as well as the style of the original author.” PC believes that the book must be life-enhancing for the child.
-
PC - Patricia Crampton Archive
-
PC/18 - Memoirs
-
PC/18/7 - Working documents for memoir (in envelope)
- PC/18/7/9 - [Notes by Patricia Crampton on the reasons a book is selected for translation]
-
PC/18/7 - Working documents for memoir (in envelope)
-
PC/18 - Memoirs