PC/21/7 - Criticism and review
Reference code
PC/21/7
Level of description
Sub-series
Title
Criticism and review
Date/s
1975-2004
Quantity & Format
8 items Mixed
Scope and content
PC/21/7/1 Letter, G.A. Kohnstamm to PC, 7/11/75
Kohnstamm (Faculty of Social Sciences, University of Leiden) responds to PC’s comments on her Bruna booklet. 1 leaf. TS.
PC/21/7/2 Diary extracts of psychologist and mother Hanneke de Ridder-Sluiter. They describe her son’s linguistic development, through the reading of Bruna’s books. A draft typescript follows (a 19-page critique on Bruna’s works). Hanneke de Ridder-Sluiter had previously authored ‘The Extra in the Ordinary’ (1978) [the 1976 publication by Dolk Kohnstamm can be found at PC/21/5]. This latest typescript by Hanneke de Ridder-Sluiter, some fifteen years later, was commissioned by Pieter Brattinga (graphic designer and founder of Mercis Publishing) ‘because there are still a great many people who do not understand Buna’s work’.
PC/21/7/3 Letter, PC to Alison [Vellacott], 12/7/1994
PC/21/7/4 Letter, Karin van Zwieten to PC, 21/11/2001
van Zwieten (of Mercis Publishing). Introduces Katrina Viskari (Finnish Master’s student).
PC/21/7/5 Letter, Katrina Viskari to PC, 2/7/2002
A letter of reply to PC’s letter, in which PC discusses her methods in translating Bruna’s Miffy books.
PC/21/7/6 Dick Bruna citation. Proposer: Alison Vellacott; Seconder: Jessica Grant. Children’s Book Circle. Biography of Dick Bruna. [2004]. 2 leaves.
PC/21/7/7 Patricia Crampton, translator of Dick Bruna, [sent to] Alison Vellacott. Draft article. July 2004. 4 leaves. With annotations by PC. Reprinted ‘In Other Words’ No. 26, Winter 2005, by Catherine Fuller.
PC/21/7/8 Patricia Crampton, translator of Dick Bruna, Alison Vellacott. Draft article. July 2004. 6 leaves. With annotations by PC. Reprinted ‘In Other Words’ No. 26, Winter 2005, by Catherine Fuller.
Kohnstamm (Faculty of Social Sciences, University of Leiden) responds to PC’s comments on her Bruna booklet. 1 leaf. TS.
PC/21/7/2 Diary extracts of psychologist and mother Hanneke de Ridder-Sluiter. They describe her son’s linguistic development, through the reading of Bruna’s books. A draft typescript follows (a 19-page critique on Bruna’s works). Hanneke de Ridder-Sluiter had previously authored ‘The Extra in the Ordinary’ (1978) [the 1976 publication by Dolk Kohnstamm can be found at PC/21/5]. This latest typescript by Hanneke de Ridder-Sluiter, some fifteen years later, was commissioned by Pieter Brattinga (graphic designer and founder of Mercis Publishing) ‘because there are still a great many people who do not understand Buna’s work’.
PC/21/7/3 Letter, PC to Alison [Vellacott], 12/7/1994
PC/21/7/4 Letter, Karin van Zwieten to PC, 21/11/2001
van Zwieten (of Mercis Publishing). Introduces Katrina Viskari (Finnish Master’s student).
PC/21/7/5 Letter, Katrina Viskari to PC, 2/7/2002
A letter of reply to PC’s letter, in which PC discusses her methods in translating Bruna’s Miffy books.
PC/21/7/6 Dick Bruna citation. Proposer: Alison Vellacott; Seconder: Jessica Grant. Children’s Book Circle. Biography of Dick Bruna. [2004]. 2 leaves.
PC/21/7/7 Patricia Crampton, translator of Dick Bruna, [sent to] Alison Vellacott. Draft article. July 2004. 4 leaves. With annotations by PC. Reprinted ‘In Other Words’ No. 26, Winter 2005, by Catherine Fuller.
PC/21/7/8 Patricia Crampton, translator of Dick Bruna, Alison Vellacott. Draft article. July 2004. 6 leaves. With annotations by PC. Reprinted ‘In Other Words’ No. 26, Winter 2005, by Catherine Fuller.
-
PC - Patricia Crampton Archive
-
PC/21 - Dick Bruna
- PC/21/7 - Criticism and review
-
PC/21 - Dick Bruna